Заключительная часть шведской трилогии Лейфа Г. В. Перссона про пожилого полицейского детектива, который не может просто так взять и выйти на пенсию. Ларс Мартин Йоханссон — легендарный детектив, который только что перенёс инсульт и вынужден преждевременно выйти на пенсию. Теперь Ларс прикован к инвалидному креслу и тяжело переживает невозможность заниматься любимым делом. Однако пока он был в больнице, врач рассказала ему новые подробности ужасного убийства 25-летней давности… Вместо того, чтобы отдыхать и выполнять медицинские указания, герой собирает команду в лице русского помощника и бывшей коллеги. Возвращение к старому расследованию приводит к неожиданным последствиям, в том числе и для самого Ларса.