Второе продолжение шведского хита «Смерть пилигрима». Стокгольм. Ларс Мартин Йоханссон получил повышение и стал начальником шведской службы государственной безопасности. Казалось, жизнь движется вперёд, но прошлое вновь напоминает о себе: обнаружены новые подозреваемые в деле о теракте 1975 года в посольстве Западной Германии. Ларс собирает оперативную группу, но премьер-министр Швеции хочет, чтобы он проверил всеобщую любимицу Хелену Штайн — юриста и политика, известную своими высокими моральными стандартами. Вскоре Ларс устанавливает связь между Штайн и событиями 1975 года. И чем глубже он капает, тем больше убеждается: женщина скрывает страшную тайну, которая может разрушить её карьеру…